polski 
Gmina Miasta Toruń podpisała z Fundacją Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej Porozumienie o współpracy partnerskiej w zakresie szkoleń realizowanych na rzecz Uchodźców. Realizatorem Porozumienia w Toruniu jest Powiatowy Urząd Pracy dla Miasta Torunia.
Uchodźcy zarejestrowani w Powiatowym Urzędzie Pracy dla Miasta Torunia jako osoby bezrobotne bądź poszukujące pracy mogą ubiegać się o szkolenie z języka polskiego lub zawodowe, po ustaleniu kierunku szkolenia z doradcą klienta.
Osoby zainteresowane szkoleniem proszone są o zgłoszenie się do Powiatowego Urzędu Pracy dla Miasta Torunia, ul. Mazowiecka 49a, pokój nr 16. Osoby do kontaktu: Krystyna Grzonkowska, Anna Orzeł.
Муніципалітет міста Торуня уклав угоду з Фундацією Польський центр міжнародної допомоги про партнерську співпрацю у сфері навчання біженців. Повітовим управлінням праці міста Торуня визначено виконавцем даної угоди.
Біженці, зареєстровані в службі зайнятості як безробітні або шукачі роботи, можуть подати заявку на вивчення польської мови або проходження професійного навчання, узгодивши напрямок навчання з консультантом клієнта.
Осіб, зацікавлених у навчанні, просимо звертатися до Повітового управління праці міста Торуня, вул. Mazowiecka 49a, кімната 16. Контактні особи: Krystyna Grzonkowska, Anna Orzeł.
